6歲的錢克想加入班上足球隊，但他的土耳其同學和德國同學卻都不要他，於是錢克跑回家哭訴：「我到底算是德國人？還是土耳其人？」表姐為了安慰他，於是告訴他爺爺的故事…。原來40多年前，錢克的爺爺為了賺錢養家，隻身從土耳其到德國打拼。 當生活穩定，他按計畫將妻子兒女也接到德國，全家展開了新生活。 沒想到，土裡土氣的一家人，對德國大城市充滿了誇張的奇想，在他們想像中，冰天雪地＋愛啃豬腳的金毛巨人＋滿坑滿谷的可口可樂＝德國！ 更不可思議的是：德國人崇拜十字架上的裸男，還會分吃祂的肉、喝祂的血…。隨著歲月流逝，他們漸漸把德國當成了自己的家，但鬱鬱不樂的錢克卻讓爺爺深感憂心。 有天晚上，爺爺突然向全家人宣布：他在土耳其買了房子，並要求全家人和他一起回到故鄉去度假！ 當這個大家庭浩浩蕩蕩踏上了返鄉之路，沿途一連串的回憶、歡笑與淚水，竟讓每個人都永生難忘…。
